“…mi è stato chiesto di intervenire con il mosaico sul tavolo Superellipse, ideato nel 1968 dai designer Arne Jacobsen e Bruno Mathsson, assieme al matematico Piet Hein che invento’ proprio per quel progetto una forma inedita, intermedia tra l’ ellisse e il rettangolo, chiamandola Superellisse. Il mio progetto ha l’obiettivo di integrare il mosaico su un’icona del design senza alterarne forma e sezione. Ho pensato così di incassare al centro del piano un disegno che non ne imitasse la geometria, utilizzando il logo del mio studio e così aggiungendo, con un tocco di ambizione, la mia firma come quarto designer…”
“ … I was asked to reimagine the Superellipse with Mosaic. This table was conceived in 1968 by designers Arne Jacobsen, Bruno Mathsonn and mathematician Piet Hein. The latter created a new shape for this piece, somewhere between an ellipse and a rectangle, and called it a superellipse. My design seeks to integrate mosaic within this design icon without altering its form or its section. I therefore thought of inserting within the table surface a design that did not imitate its geometry. By using the logo of my studio I added, with a hint of ambition, my signature as the fourth designer …”
| Photo: | Paolo Veclani |
| Courtesy: | Archivio Bisazza |
| Collaborators: | Riccardo Tagliapietra architetto |
| Veronica Tommasin designer |
