Decori per carte da parati

Design

Una collezione ispirata al rapporto tra Venezia e l’Oriente: i decori di Carlo Dal Bianco per Londonart.

Un omaggio del designer a questi due mondi molto diversi che per secoli si sono intrecciati culturalmente ed economicamente.

La collezione raccoglie cinque diversi disegni per carte da parati che dialogano tra loro mediante la griglia del fondo, trait d’union di tutta la collezione, ispirata a questo legame antico e profondo.

Questo pattern geometrico e matematico si contrappone ai disegni in primo piano, che riprendono via via la tradizione veneziana dei piatti in ottone sbalzato in “Venice”, o del merletto di Burano nel decoro “Bloom”; oppure il decoro “Army” che mostra un gruppo di soldati di Xi’an; “Flowerfall” rappresentante una cascata di fiori che ricorda la leggerezza delle sete cinesi ed infine il decoro “China” che unisce le due culture nell’accostamento di un tessuto cinese ritagliato secondo le forme di vasi veneziani e cinesi.

Tutta la collezione è declinata in quattro varianti colori.

 

A collection inspired by the relationship between Venice and the East: Carlo Dal Bianco’s decorations for Londonart.

An homage of the designer to these two worlds very different between them that for centuries have intersected culturally and economically.

The collection gathers five different wallpaper designs that communicate with themselves with the back grid, trait d’union of the whole collection, inspired to this ancient and deep tie.

This geometrical and mathematical pattern contrasts with the designs in the foreground, that gradually recall the venetian tradition of the embossed brass plates in “Venice”, or the Burano’s laces in the “Bloom” decoration; or the “Army” ornament that shows a group of Xi’an soldiers; “Flowerfall” depicting a flower fall that reminds the softness of the Chinese silks and, finally, the “China” decoration which joins the two different cultures in the combination of a Chinese fabric cut out following the shapes of Venetian and Chinese vases.

All the whole collection is presented in four different colours.

Photo courtesy: Londonart
Collaborators: Francesco Cecchini Designer

 

Londonart_001Londonart_003Londonart_005Londonart_007bisLondonart_009Londonart_0011
UP